Gedicht in Euverpelts dialect

Overpelts
Elkoar tegekome

Ge geut de ruimte
en mè oëgenblik binne
kiekt nie omhoëg, let niks zien
ge dragt owe wèreld mei in
kielzog, sluier, sleep en
geurenkolk.
wijllie kome mekoar tege, vergoan
alles maag naauw, alles versmelt.
ge geut eweg, let bloaze
achter, ze blinke
tot ze oeteriën springe,
achterien
koal en leeg geweid
mè strand.

Gedicht van Herman Rohaert vertaald door Rob Van Vlierden, dorpsdichter Overpelt met dank aan Fons Kleutghen, Heemkundige Kring Overpelt

Op de site van TVL kan je de beelden bekijken